딱 6개월 만에 중국어로 대화하는 법

배움의 길은 끝이 없습니다. 하지만 저는 이 책을 통해 중국어를 배우는 여정만큼은 즐겁게 만들어드리고 싶습니다. 저를 ‘중국어 엄마’라고 생각하세요! 아기가 엄마의 말을 따라 하듯이 한 문장 한 문장 천천히 따라오시면 됩니다. 무엇보다도 언어를 공부할 때 가장 큰 무기는 ‘자신감’입니다. 그런 의미에서 여러분도 홍 대리처럼 ‘몰라도 당당하게! 틀려도 신나게!’ 긍정적이고 적극적인 자세로 중국어 공부에 임하셨으면 합니다. 자신이 이루고 싶은 이미지를 구체적으로 머릿속에 그리고, 꾸준하고 끈기 있게 익혀나간다면 중국어 정복이 그리 어려운 길만은 아닐 것입니다. _8p, 서문 중에서

길게 뻗은 16차선 도로, 아시아 최대 규모를 자랑하는 대형 백화점들과 시속 400킬로미터로 달리는 자기부상열차, 초고층 빌딩들이 숲을 이룬 듯 즐비하게 늘어서 있는 거리까지 시내 곳곳은 어딜 가나 활기로 넘쳐났다. 세계의 중심으로 매섭게 성장하고 있는 중국을 눈으로 직접 확인할 수 있었다. 짧은 경험이었지만 비즈니스 현장에서 제시하는 청사진이나 그림은 ‘판’이 달랐다. 지금껏 우물 안 개구리로 살아왔음을 절감했다. 서서히 중국에 대한 선입관이 깨지면서, 회사가 왜 그토록 중국 진출에 사활을 걸고 있는지 피부로 느껴졌다. 홍 대리의 눈에도 커다란 기회가 보였던 것이다. ‘장난 아닌데? 한국 돌아가면 중국어부터 배워야겠어.’
_21p, ‘01 니 하오! 중국어는 처음이지?’ 중에서

중국어 공부의 기본은 단연코 ‘패턴’입니다. 아주 간단한 문장 패턴 위에 단어만 바꿔 얹어도 한 번에 수십 가지 문장을 익힐 수 있기 때문입니다. 반복을 통해 익히니 막무가내로 단어를 외우고 문장을 연습하는 것보다 훨씬 더 기억에 오래 남고요. 문법을 몰라도 회화가 가능해지고, 이후에는 자연스럽게 문법까지 익힐 수 있는 놀라운 공부 비법이기도 합니다. 자, 그럼 이번에는 홍 대리가 배운 문장들을 포함해 짧은 패턴의 문장들을 소리 내어 따라 해볼까요? _103p, 문정아와 함께하는 親중국어 ‘패턴으로 문장의 기본기 다지기’ 중에서

“‘터치감’은 중국어로 ‘츄간?感’이라고 해요. ‘부추어不?’는 ‘좋다’ ‘괜찮다’라는 뜻이죠. ‘츄간’과 ‘부추어’라는 중국어를 보고 ‘터치감’ ‘좋다’라는 한글 뜻을 유추할 수는 있어요. 하지만 반대의 경우는 어떨까요? 중국어로 ‘터치감 좋다’라는 말을 하기 위해 각각의 단어들을 동시에 떠올리기란 쉽지 않죠. 그래서 자주 사용하는 단어를 묶어서 하나의 단어처럼 알아두면 좋아요. 예를 들어 어떤 말들이 있을까요?”
“음…… 성능이 좋다, 아니면 화장실에 가다?”
“맞아요. 이런 말들은 따로따로 외우는 것보다 함께 알아두면 효과적이에요. 기억하기도 쉽고 공부에 대한 압박감도 줄어들어요. (중략)” _123p, ‘08 짝이 되는 표현을 묶어 통으로 외워라’ 중에서

한국에서 쓰기 시작해 중국으로 넘어간 신조어도 있었다. ‘뉘얼 샤꽈女??瓜(딸 바보)’ ‘얼즈 샤꽈?子?瓜(아들 바보)’ ‘까오푸슈아이高富?(엄친아)’ ‘바이푸메이白富美(엄친딸)’ 등이었다. 그중에서도 ‘뚜어쇼우주?手族(쇼핑중독자)’라는 말은 ‘자르다’라는 뜻의 ‘?’와 ‘손’이라는 뜻의 ‘手’가 합쳐져 생긴 말인데, 쇼핑에 중독되어 손을 잘라야 할 정도라니 조금 무서워지기도 했다. 최근에는 한국에서 많이 입에 오르내리는 ‘푸얼따이富二代(금수저)’와 ‘치웅얼따이?二代(흙수저)’라는 말도 유행이라고 했다.
_295p, ‘18 문화를 이해하면 더 깊은 언어가 보인다’ 중에서

생선을 뒤집으면 안 되는 것은 중국의 ‘해음문화’ 때문이었다. ‘해음’이란 발음이 같거나 비슷한 것들을 말하는데, 예를 들어 중국 사람들이 ‘8’자를 좋아하는 이유는 8자와 ‘돈을 번다’는 뜻을 지닌 ‘퐈차이??’의 ‘퐈’와 발음이 비슷하기 때문이었다. 생선을 뒤집는 것은 중국어로 ‘?위??’라고 하는데, 여기에서 ‘?’은 배가 뒤집어진다는 것을 의미하기 때문에 ‘일을 그르친다’는 뜻으로 통했다. 따라서 중국 사람들은 절대로 생선을 뒤집지 않았다. _317p, ‘20 이제는 실전이다! 중국으로 진출!’ 중에서

• 쪽수: 340쪽
• ISBN: 9791130615608